寒冬已至，熱情不減。第六屆“用英語講中國故事大會”即將在山東大學(xué)盛大啟幕。新的舞臺已經(jīng)鋪就，新的故事亟待開篇，讓我們以語言為舟，以文化為帆，在這場冬日盛會中，共同把最美的中國，講給世界聽。

歷屆回眸：

五載耕耘，星光璀璨

從2020年啟幕至今，“用英語講中國故事大會”已走過了5屆不平凡的歷程。首屆活動以“云端”形式成功舉辦，吸引超10萬青少年參與，點燃了用英語傳播中國文化的星星之火。第二屆增設(shè)來華留學(xué)生組，環(huán)節(jié)更豐富，覆蓋17萬國內(nèi)選手及近千名來自102個國家的留學(xué)生，有力促進(jìn)了中外文化交流。第三屆新增海外組，吸引全球26萬青少年，覆蓋哈佛、牛津等世界名校，首次實現(xiàn)海內(nèi)外同臺講述，推動文明互鑒走向深入。第四屆主辦方升級，規(guī)模空前，參與人數(shù)突破60萬，遍及135個國家與地區(qū)，更多海外頂尖學(xué)子加入，以更富創(chuàng)意的形式展現(xiàn)“更新的故事，更美的中國”。第五屆大會立足高質(zhì)量發(fā)展，在傳承中不斷創(chuàng)新，持續(xù)為中外青少年搭建傳遞中國聲音、深化文明對話的精彩舞臺。

我們的故事：
往屆選手眼中的“用英語講中國故事大會”

每一段講述，都是一次文化的相遇；每一個故事，都是一次心靈的共振。回首歷屆舞臺，無數(shù)動人的瞬間匯聚成一條奔流不息的河流，承載著熱愛、交流與創(chuàng)新。如果要用幾個詞來概括這段旅程，那便是“熱愛與傳承”“交流與共鳴”“傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代創(chuàng)新”。讓我們循著這3個關(guān)鍵詞，再次走進(jìn)那些閃光的故事中——

“熱愛與傳承”

選手們以精彩演繹，詮釋了對中華文化的深沉熱愛。這份對傳統(tǒng)文化的守護(hù)，如同長夜里的溫暖燈火，照亮了來時路，這本身就是文化傳承最動人的模樣。

讓我們回到2024年8月16日第四屆“用英語講中國故事”的中外青少年展演大學(xué)組現(xiàn)場——

水墨畫風(fēng)徐徐鋪展，復(fù)旦大學(xué)學(xué)生吳祖瑤身著一襲旗袍登場，借莊子的典故娓娓道出中國文化中的“無用之美”。她說：“‘有用’與‘無用’看似對立，在中國智慧中卻如一枚硬幣的兩面?！彼M(jìn)而闡釋。這份源自古老哲思的當(dāng)代共鳴，正是文化血脈的生動延續(xù)。

福建醫(yī)科大學(xué)學(xué)生周晨曄帶來了藥學(xué)家屠呦呦發(fā)現(xiàn)青蒿素、拯救百萬瘧疾患者的感人故事；天津科技大學(xué)學(xué)生張涵親身講述自己曾罹患肌無力，是在中醫(yī)智慧的幫助下逐步走向康復(fù)的歷程。這兩個故事，一則是現(xiàn)代科學(xué)對傳統(tǒng)藥學(xué)的致敬，一則是古老醫(yī)道對生命的照拂，共同印證了中華文化在生命關(guān)懷維度上的深厚力量。

天津師范大學(xué)的何銳鈺，在舞臺上重新點燃了對舞蹈的熾熱激情，她感恩這個舞臺讓她“重拾熱愛的勇氣”。

來自新疆的夏克熱木·夏熱黑和云南傈僳族的晏清萍，通過極具民族特色的服飾與舞蹈，將豐富多彩的少數(shù)民族文化生動地展現(xiàn)在觀眾面前。

更令人動容的是，文化的魅力跨越國界。哈薩克斯坦小哥金森成分享說，漢服不僅引領(lǐng)他穿越時空，觸碰歷史脈絡(luò)，更讓他深切體會到中國人對歷史文化的自豪和傳承。他心中滿懷期待，希望這份文化熱情也能在自己的祖國綻放。

——從莊子哲思到醫(yī)學(xué)智慧，從傳統(tǒng)藝術(shù)到少數(shù)民族風(fēng)情，再到跨越萬水千山的文化共鳴……這些鮮活的故事共同昭示：文化的傳承，從來不是舊紙堆里的沉默記憶，而是一場由無數(shù)雙手接力、無數(shù)顆心點燃的生動實踐。

“交流與共鳴”

選手們選取的故事視角獨特，引發(fā)了跨越文化的深刻共鳴。他們的故事證明，真誠的個人敘事最能打破文化壁壘，觸動人心。

在福州宦溪鎮(zhèn)長大的遲經(jīng)秋，她分享了一段感人至深的故事——1946年，一名10歲女孩普里西拉·布魯斯特在山里玩耍，沒有意識到臺風(fēng)即將來臨，是鼓嶺的鄰居們不顧惡劣天氣的阻擋紛紛出來呼喚她，助小女孩脫離險境。當(dāng)她問起外國朋友鼓嶺給他的印象，外國朋友回答道：“是愛與和平?！?/span>

退役軍人、廣東外語外貿(mào)大學(xué)南國商學(xué)院學(xué)生吳詠旋，她分享了自己的軍旅生涯“嚴(yán)格的訓(xùn)練”“寒風(fēng)刺痛臉頰”“導(dǎo)彈的呼嘯”……讓她常常懷念自己的家鄉(xiāng)。自古忠孝兩難全，她甚至來不及和親人道別，但她說：“我的忠可以成全許多人的孝?！?。家是最小國，國是千萬家，中國軍人的使命，就是守護(hù)這萬家燈火，守護(hù)山河無恙。

在來華留學(xué)生群體中，這種跨文化的共鳴尤為顯著。來自伊朗的風(fēng)舟第一個登上舞臺，以“閱讀漫步”為線索，從童年時對《后羿射日》的遐想到成年后閱讀《紅樓夢》的深刻感悟，生動詮釋了外國留學(xué)生與中國經(jīng)典文學(xué)相伴成長的印記。

來自緬甸的陳志雄在才藝展示環(huán)節(jié)一度哽咽，他之所以鐘愛杜甫的《春望》，是因為詩中蘊(yùn)含了深沉的愛國情懷。這讓他想起了正在經(jīng)歷戰(zhàn)亂的家鄉(xiāng)，所以這首詩特別觸動他的內(nèi)心。

韓國選手金春英通過闡述“吃豆腐”一詞在中韓兩國文化中截然不同的含義，提醒大家在進(jìn)行跨文化交流時，務(wù)必準(zhǔn)確理解詞匯的具體含義，避免產(chǎn)生不必要的誤解和困擾。

——真正的中國故事，是關(guān)于人類共通的情感、價值與追尋。當(dāng)世界通過這樣的故事理解中國，它所看到的，將是一個更加真實的形象。

“傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代創(chuàng)新”

選手們在故事講述與呈現(xiàn)方式上展現(xiàn)出卓越的創(chuàng)新意識與融合能力。他們不僅限于“講述”，更借助多元藝術(shù)形式生動“演繹”故事。

第五屆來自英國倫敦大學(xué)學(xué)院（UCL）的海外組選手張效通，以創(chuàng)新思維跨越傳統(tǒng)邊界，將《道德經(jīng)》中“無為”“上善若水”等東方哲學(xué)精髓融入現(xiàn)代說唱藝術(shù)，為大會專門創(chuàng)作了原創(chuàng)作品《大道Rap》，實現(xiàn)了思想內(nèi)容與藝術(shù)形式的有機(jī)統(tǒng)一。

第二屆“用英語講中國故事大會”上，來自喀麥隆的沙力也展現(xiàn)了他在舞蹈方面的獨特創(chuàng)意。他自豪地分享說：“在學(xué)校的國際文化節(jié)上，我以古琴曲《酒狂》為背景表演了一個節(jié)目，這首曲子表現(xiàn)出中國古代文人的真性情，我嘗試將非洲舞步，和中國武術(shù)中的醉拳融入進(jìn)去，演繹了跨越古今中外的舞蹈?！?/span>

——這些充滿創(chuàng)造力的表達(dá)，不僅拓寬了中國故事的敘事維度，更展現(xiàn)出文明互鑒的生動可能。

聲動未來：

往屆選手的收獲與寄語

講好自己的故事

第五屆“用英語講中國故事大會”大學(xué)組“風(fēng)采之星”馬璇戈，充滿自信的表達(dá)：“我相信青年的力量，可以講好屬于我們的故事，故事的本質(zhì)是心靈的共鳴，其力量不源于規(guī)模宏大，而在于極致的真誠。請回歸你的本心，找到那個真正打動你的故事，真誠的去講述，自會找到它的回響?！?/span>

連接文化，也連接彼此

第四屆“用英語講中國故事大會”來華組選手，來自莫桑比克的劉亦辰說道：“通過真誠的文化交流，我們不僅能讓世界更好地理解中華文明，更能推動不同文明在對話中共創(chuàng)未來，這正是文化傳播的深層價值與時代使命。”

身在海外，心系鄉(xiāng)音

第五屆“用英語講中國故事大會”海外組“風(fēng)采之星”張效通創(chuàng)作的《大道RAP》，融合道家經(jīng)典與中文說唱，這份創(chuàng)新旨在以當(dāng)代藝術(shù)形式激活傳統(tǒng)文化基因。越來越多海外游子正主動承擔(dān)起傳播中華文化的使命，讓古老智慧在新時代煥發(fā)新生。

第四屆“用英語講中國故事大會”海外組“舞臺之星”李彥旻選手的演講主題聚焦于中國戲曲的海外傳播。她以英國京昆社為例，表示作為戲曲愛好者，更愿意在海外傳播中國傳統(tǒng)戲曲藝術(shù)方面貢獻(xiàn)自己的力量。

以興趣為舟，以自律為槳

第三屆“用英語講中國故事大會”高中組選手蔣奕飛分享了關(guān)于英語學(xué)習(xí)的經(jīng)驗，他強(qiáng)調(diào)了興趣是最好的老師，自律則是把興趣變成能力的橋梁。相較于被動接受知識，主動探索的學(xué)習(xí)效率更高。學(xué)習(xí)一門新語言是件很酷的事——它不僅是工具，更是一座橋，讓你能跨越溝通的障礙，與更廣闊的世界產(chǎn)生共鳴。

在體驗中成長，在展示中自信

第三屆“用英語講中國故事大會”大學(xué)組嚴(yán)方彤選手表示，最喜歡的環(huán)節(jié)就是展示階段，在此階段，參與者可身著漢服、攜帶個人樂器進(jìn)行才藝展示，并能分享自身與中華文化相關(guān)的經(jīng)歷，不僅增強(qiáng)了其對文化傳承的理解，同時有效提升了個人表達(dá)與展示能力。

讓世界看見家鄉(xiāng)的美

第四屆“用英語講中國故事大會”高中組“傳播之星”王靖溪通過參加“用英語講中國故事大會”可以向世界展現(xiàn)一個立體的中國，不僅有飛速發(fā)展、充滿活力的現(xiàn)代都市，更有那些風(fēng)景秀麗、民族風(fēng)情動人的美麗鄉(xiāng)村。希望借此機(jī)會，讓家鄉(xiāng)的文化被更多人看見和了解。

往屆選手的精彩仍歷歷在目，新的故事正等待你來書寫。誠摯邀請每一位心懷熱愛、渴望溝通世界的青年加入第六屆“用英語講中國故事大會”。舞臺已經(jīng)點亮，期待你的登場。下一個故事，由你來書寫！