中國教育新聞網(wǎng)訊(記者 胡航宇 特約通訊員 崔光軍) “在用越南語翻譯‘美麗中國’的時候,我就在想,作為當代大學生,我們應為對于保護環(huán)境,盡一份綿薄之力?！边@是近日四川外國語大學2016級越南語專業(yè)本科生冉鑫宇在參加黨的十九大文獻翻譯大賽、黨的十九大精神微課教學大賽時所說。

據(jù)介紹,此次大賽學校將黨的十九大報告重點內(nèi)容與本專業(yè)深度融合。“拓展了黨的十九大精神進課堂的范圍,專業(yè)學習與思想政治工作的結(jié)合有了新抓手,老師備課、授課有目標,充分的調(diào)動了學生學習十九大精神的自主性。”德語系黨總支書記廖峻說道。

近期,四川外國語大學通過多渠道,多形式,多內(nèi)容,讓專業(yè)課堂“動”起來,網(wǎng)絡平臺“連”起來,第二課堂“活”起來,“三頻共振”,推進十九大精神學習進校園。專業(yè)課堂形成“課前預讀、課上導讀、課下延伸讀”模式。課前,專業(yè)課教師分享十九大相關評論、報道、翻譯譯本等資料,供學生課前閱讀學習。課上,專業(yè)教師帶領學生從詞匯、語法、翻譯法、管理以及相關理論角度切入,將十九大報告重點內(nèi)容與本專業(yè)深度融合。課后,專業(yè)教師在社交媒體上開課堂,作為學生延伸閱讀的平臺,推送閱讀材料為學生答疑解惑。

學校還統(tǒng)籌形成學?！合怠鐖F三級新媒體矩陣,建立校園網(wǎng)、微博、微信、QQ、新聞客戶端、網(wǎng)上微主題班會等“六位一體”的宣傳網(wǎng)絡,同時將十九大精神學習材料納入到“黨員小書包”手機APP中,方便全校師生黨員隨時學習。第二課堂同步并行,開展了“十九大文獻多語種翻譯大賽”、“我用外語學十九大報告”、“不忘初心跟黨走”學習十九大知識競賽、“川外學子學習青年習近平 弘揚中國精神實現(xiàn)中國夢”主題演講比賽等活動。還開展“移動課堂”活動,將主題黨日搬到紅巖魂陳列館、江津聶帥陳列館等地宣講。