中國教育新聞網(wǎng)訊（記者　李小偉　通訊員　胡軍）外國留學(xué)生和中國傳統(tǒng)評(píng)劇，這兩者之間好像有點(diǎn)“風(fēng)馬牛不相及”，但是河北唐山外國語學(xué)校卻把這兩者結(jié)合在了一起?，F(xiàn)在這個(gè)學(xué)校的“洋”學(xué)生所唱的評(píng)劇不僅受到了廣泛贊譽(yù)還登上了央視的舞臺(tái)。

日前，在河北唐山外國語學(xué)校留學(xué)生活動(dòng)室里，傳出了一段經(jīng)典評(píng)劇《報(bào)花名》選段，讓人難以置信的是，演唱這段評(píng)劇的竟然是９個(gè)只學(xué)了幾個(gè)月漢語的外國小留學(xué)生。這９個(gè)學(xué)生分別來自意大利和泰國，他們都是河北唐山外國語學(xué)校ＡＦＳ項(xiàng)目的小留學(xué)生。

唐山外國語學(xué)校留學(xué)生演唱評(píng)劇《報(bào)花名》

學(xué)校國際部教師楊南是評(píng)劇新派第三代傳人，現(xiàn)進(jìn)修于北京戲曲藝術(shù)職業(yè)學(xué)院。２０１５年開始，學(xué)校為留學(xué)生開設(shè)戲曲課后，她就擔(dān)負(fù)起了教這些外國孩子學(xué)唱評(píng)劇的教學(xué)任務(wù)。她告訴記者，剛開始的時(shí)候，她簡直無從下手，可是在自己和學(xué)生們的不斷努力下，這些外國孩子不僅只用了短短幾個(gè)月的時(shí)間就講出了流利的漢語，還學(xué)會(huì)了評(píng)劇的基本唱腔。

這９個(gè)孩子已經(jīng)完全融入了現(xiàn)在的大家庭，還都有了自己的中文名字。每當(dāng)回想起孩子們學(xué)習(xí)評(píng)劇時(shí)的趣事，楊南都會(huì)露出開心的笑容，她說：“有一次我們?nèi)デ嗌疥P(guān)參觀古長城，當(dāng)時(shí)是深秋，整個(gè)長城景區(qū)都是層林盡染的感覺，然后我們?cè)谙律降穆飞希蝗婚g就聽到孩子們用我們的評(píng)劇《報(bào)花名》在唱：“朵朵都是黃啊”，當(dāng)時(shí)唱的我心情特別地激動(dòng)。”

來自意大利的留學(xué)生馮嘉媛在接受采訪時(shí)，話里話外都難掩對(duì)評(píng)劇的喜愛，“特別喜歡評(píng)劇。我覺得它很有意思，唐山是評(píng)劇的發(fā)源地，在表演的時(shí)候我們要穿那么漂亮的衣服，然后還要畫我平時(shí)從沒見過的妝，還有它的唱詞跟普通話不太一樣，所以我覺得很有意思。真的，很有意思。回意大利之后一定會(huì)給我的朋友介紹評(píng)劇，給他們表演評(píng)劇?！?/p>

意大利留學(xué)生學(xué)習(xí)戲曲馬鞭的表演

泰國留學(xué)生蔣大唯說，通過學(xué)習(xí)評(píng)劇，他不僅深深愛上了這門中國的傳統(tǒng)藝術(shù)，更愛上了唐山這座城市，“我越來越喜歡唐山了，我剛來唐山的時(shí)候一句漢語也不會(huì)說，現(xiàn)在我去哪里跟別人交流基本上都沒有問題，我在唐山留學(xué)了八個(gè)月，去了很多很有意思的地方。我還學(xué)會(huì)了幾句唐山話，比如說在普通話里面的“行”，在唐山話就是‘中’！”

唐山外國語學(xué)校留學(xué)生的戲曲化妝課

河北唐山外國語學(xué)校自２０１０年首次接待ＡＦＳ項(xiàng)目來華學(xué)生以來，至今已接待了５３名來自美國、德國、意大利、俄羅斯、委內(nèi)瑞拉、瑞典、泰國、日本和英國的留學(xué)生。學(xué)校為留學(xué)生認(rèn)真篩選志愿者家庭，配備有資質(zhì)的專業(yè)教師和管理人員，精心安排漢語學(xué)習(xí)課程和豐富的中華傳統(tǒng)文化體驗(yàn)內(nèi)容。通過１０個(gè)月的學(xué)習(xí)，這些留學(xué)生都能熟練地掌握漢語，并通過ＨＳＫ漢語水平不同級(jí)別的考試。

河北唐山外國語學(xué)校國際部主任劉敏說：“我們給留學(xué)生開設(shè)了豐富的中國文化課程，比如說美術(shù)、武術(shù)、書法，尤其是近幾年我們開設(shè)的戲曲課程。我們也是想最大限度地傳播中國文化，同時(shí)也弘揚(yáng)唐山的地方文化。我們希望這些外國學(xué)生通過中國文化的了解，回去以后作為文化交流的使者，把中國的文化傳播到他們自己的國家去，也希望世界上更多的青年也熱愛中國文化，到中國來學(xué)習(xí)?！?/p>