中國教育報-中國教育新聞網(wǎng)訊（記者 任朝霞）日前，華東師范大學(xué)（以下簡稱“華東師大”）申報的計算語言學(xué)本科專業(yè)正式獲批，列入外國語言文學(xué)類。這是全國首個計算語言學(xué)本科專業(yè)。這一新專業(yè)的誕生，源于華東師大外語學(xué)院十余年“雙語雙科”人才培養(yǎng)改革的持續(xù)探索。 

早在2014年，華東師大外語學(xué)院就提出“文理協(xié)同”外語人才培養(yǎng)理念，以外語為紐帶，打通文科語言思維與理科邏輯工具的壁壘。隨后，“雙語雙科”改革項目應(yīng)運而生，旨在破解傳統(tǒng)外語教育中“學(xué)生語言技能扎實，但跨學(xué)科應(yīng)用能力不足，思維訓(xùn)練薄弱”的難題。2023年，該項目入選上海市重點教改項目。

“傳統(tǒng)培養(yǎng)多為課程的簡單組合，外語與專業(yè)之間兩張皮，缺乏真正的交叉融合?！比A東師大外語學(xué)院相關(guān)負(fù)責(zé)人介紹，“雙語雙科”不是簡單地把兩個專業(yè)放在一起，而是讓學(xué)生在熟練掌握兩門外語的同時，能夠選擇另一門學(xué)科方向進(jìn)行系統(tǒng)學(xué)習(xí)。

據(jù)悉，華東師大“雙語雙科”實驗班為每位學(xué)生定制“一生一策”培養(yǎng)方案，配備跨學(xué)科雙導(dǎo)師，搭建復(fù)語培養(yǎng)框架，聯(lián)合計算機、歷史、法學(xué)、經(jīng)濟等院系共建交叉課程體系，將微專業(yè)、跨學(xué)科模塊納入培養(yǎng)方案。“雙語雙科提供了豐富的機會與資源，讓我能夠更加深入地了解和探索自己的興趣。”一名實驗班學(xué)生表示。 

經(jīng)過十余年的探索，華東師大“雙語雙科”改革逐步形成復(fù)合型外語人才培養(yǎng)新模式。記者了解到，除全國首個計算語言學(xué)本科專業(yè)將于今年開始招生外，學(xué)院近幾年還獲批“翻譯—歷史”“德語—人文地理與城鄉(xiāng)規(guī)劃”“法語—公共事業(yè)管理（教育管理）”三個雙學(xué)位項目。